Monday, February 23, 2009

Convocatoria Un juego de cartas para Mickie.


Hace algunas semanas a mi amiga blogera y artista Magarita Garcia Alonso, se le ocurrió convocar un juego de cartas para Mickie. Fue tan gentil de hasta traducirlo al Francés.

"El Mundo de Mickie"

Tratamos de que no existan barreras, de encontrar modos de comunicación y de aprender el mundo de Mickie, nombrando el nuestro.

Las personas interesadas-artistas, infografistas, dibujantes, personas sensibles, Todos, pueden participar enviando un dibujo.

Como cartas de un tarot, en 10 cms x 5cms, con trazos simples, a linea, a crayon, que conformaran un juego, donde estarán presente las emociones y el mundo que nos rodea.

Los blogs pueden afichar la convocatoria, asi como pasarla a escuelas e instituciones...

En Francés:

Convocation.

"Le monde de Mickie", ou Un jeu de cartes pour Mickie.


Nous traitons de que n' existent pas des barrières, de trouver des manières de communication et d' apprendre le monde de Mickie, en nommant le nôtre.


Les personnes intéressées les artistes, graphistes, des dessinateurs, des personnes sensibles, Tous, peuvent participer en envoyant un dessin.


Comme des lettres d' un tarot, dans 10 cm x 5cms, avec des traits simples, à une ligne, à crayon qui façonneront un jeu, où seront présents les émotions et le monde qui nous entoure.


Les blogs peuvent afficher la convocation, et inviter à des écoles et des institutions à nous rejoindre.


Merci.


In Italian:


Convocazione.

"Il mondo di Mickie, o un gioco di carte per Mickie.

Noi discutere che non esistono barriere, trovare i mezzi di comunicazione e di imparare il mondo di Mickie, i nostri nomi.

Coloro che sono interessati artisti, grafici, designer, persone sensibili, tutti possono partecipare inviando un disegno.

Come le lettere di una tarot in 5cms x 10 cm, con linee semplici, una linea a matita, che forma un gioco, dove saranno presenti le emozioni e il mondo intorno a noi.

Blog possono visualizzare la convocazione, e di invitare le scuole e le istituzioni ad unirsi a noi.

Grazie.

In English:

A few weeks ago, a blogger and artist friend of mine, Magarita Garcia Alonso, came up with the idea, or convoking a card game for Mickie.

"Mickie's World"

Trying to brake barriers and find ways of communication and learn Mickie's world, by explaining our world.

All persons interested-artists, graphic artists, drawers, sensitive people, All may participate sending a drawing.

Something like Tarot Cards, in 10 cms x 5cms, with simple traces, or a line, a crayon, that will make up the game, where emotions will be present as well as the world around us.

Thank you.

14 comments:

E-migrad@ said...

Ya está publicado en Migraciones, Zurama.

Besos a Mickie y un saludo afectuoso a tí.

~Zurama~ said...

Gracias E-migrad por la ayuda que nos brindas. Esto fue una idea genial! :)

Salva said...

Zurama mi sono aggiunto pure io per questa importante iniziativa, publicandola nel mio blog.
Mi sono permesso di fare piccole correzzioni riguardo la parte in italiano. Spero per te é ok.

Un abbraccio a te e famiglia,
con ammirazione,
Salva

GaviotaZalas said...

INTERESANTE, veré qué se me ocurre como dibujo,,,saludos

~Zurama~ said...

La ringrazio molto Salva. È possibile apportare le modifiche che sono nesesarias. Non voglio parlare italiano, si utilizza il traduttore di Google. :)

~Zurama~ said...

Muchas gracias Gaviota por unirte a esta iniciativa, para enseñar a Mickie. :)

E-migrad@ said...

Zurama, k tal?

Tengo una pregunta. Sería el primer mazo de cartas que tiene Mickie de este tipo?.

Lo digo para ubicarme, porque de ser así lo primero que habría que dibujar para él serían partes del cuerpo, objetos cotidianos (intentando que fueran lo más parecidas a las que hay en tu casa, para que las ubique), sensaciones.Esa resulta ser la batería básica con un niño como Mickie para "empezar a ponerle nombre a las cosas". Primero que identifique, luego que una el nombre al objeto/sensación... luego quizás pueda empezar a hacerlos suyo.

Lo que yo solía hacer con pacientes como Mickie o con Síndrome de Down con poco/ningún lenguaje era hacer distintos mazos de cartas y trabajar con ellos en forma de juego, obviamente. Trabajando con 5 a 10 cartas al principio hasta que las conociera para luego ir agregando de a pares, nuevos elementos.

Si querés que te cuente más sobre como trabajábamos ó alguna otra cosa, ponéte en contacto y charlamos, ok?.

Contá conmigo en lo que pueda ayudarte.

Cariños y mimos a Mickie

E-migrad@

Aguaya said...

Yo me enteré por el grupo en Facebook. Muy linda idea!! Por aquí veremos cuáles mandamos...

Por cierto, cuando quise comprarme mi collar se me quedó perdida la computer en medio del pago por PayPal y lo dejé para después. Ya se me había olvidado... han pasado cantidad de días... Lo retomo cuanto antes!

Besos, desde Berlín,
AB

Laura Gòmez Àlvarez said...

Zurama
Tienen razòn. Decinos sobre què tema necesita Mickie y yo me pongo a buscar.
Cariños y yo tambièn te ayudo!

~Zurama~ said...

Emigrad, puedes mandar lo que gustes. Mickie tiene problemas reconociendo las emociones-triste, feliz, enojado, etc.

Gracias Aguaya. Esto a sido una idea muy bonita de parte de Margarita y les agradezco a todos su participación.

Laura, pues Mickie tiene problema en los social tal como le mencione a Emigrad. No aparenta tener la capacidad de leer las emociones.

Es extraño, el entiende todo lo que le digo en los dos idiomas, aunque no puede hablar.

Laura Gòmez Àlvarez said...

Te espera un premio en el blog de Tomi
Besos

La Sonrisa de Arturo said...

Holaa!!!
Queremos darte a conocer esta iniciativa, en principio encuadrada en el día mundial del autismo, pero abierta a todo tipo de posibilidades.
Cualquier sugerencia, colaboración y sobre todo difusión, será agradecida y bienvenida.
"Madres para cambiar las cosas ya" es un blog colectivo, y como tal abierto a nuevos integrantes, y a nuevas ideas.
De una conversación con Inés (habla por mi dice Iago) y con Cuca (pensando en imágenes) surge la idea de hacer un slide con las fotos de nuestros niños, y contribuir así a difundir en la red el Día Mundial del autismo. La idea es enviar un enlace tanto a medios de comunicación como a instituciones, colegios, etc...
A partir de esta idea inicial todas las demás serán bien recibidas.
Podéis añadir lo que queráis, el blog es vuestro.
http://www.madresparacambiarlascosas.blogspot.com/

Hemos tomado la precaución de prohibir expresamente la reproducción total o parcial del contenido del blog, que nunca está de más...

Os dejo aquí el primer post del blog.

FORMAS DE PARTICIPACIÓN

Para ser co-autor@ del blog, escribe un correo a contacto@lasonrisadearturo.com, te enviaremos una invitación.
Puedes también añadirte al Slide.
Puedes postear enviando un correo a madres@lasonrisadearturo.com. Los correos que lleguen a esta dirección, se publicarán automáticamente en el blog. Ojo: las imágenes, si van adjuntas, no suben de forma automática, deben estar alojadas en algún servicio gratuito de alojamiento de imágenes, e insertar el link.
Puedes añadir comentarios, como en cualquier blog.
http://www.madresparacambiarlascosas.blogspot.com/
Disponéis en la parte izquierda del blog del articulado de la Convención de Derechos Humanos de las personas con discapacidad, por si queréis hacer alguna referencia en posts, en el slide, etc...Además, tenéis también un botón para enlazar el blog.

Yoly said...

Hola;

No habia tenido el honor de conocer tu Blog y me emocionó ver mi Blog en tu lista.

Desde ya Mickie forma parte de la lista de superheroes y amiguitos de J en nuestro Blog.

Un abrazo desde Puerto Rico

TM_ASTURIAS said...

si te gusta el mus(juego de cartas), visita www.todomusasturias.com , un gran saludo desde asturias.